HookWise app iconHookWise

Abreviações de Crochê: Guia Completo de Termos em Inglês

Tabela completa de abreviações de crochê em termos dos EUA (US): ch, sc, dc, inc, dec e mais, com significados e como fazer cada ponto.

Por Ayoub Farid · · 5 min de leitura

Abreviações de Crochê: Guia Completo de Termos em Inglês

As receitas de crochê em inglês usam abreviações para economizar espaço. Se você aprender cerca de 20 delas, já conseguirá ler a grande maioria das receitas para iniciantes e intermediárias. Esta tabela usa os termos dos EUA (US terms); caso a sua receita seja britânica, dê uma olhada antes no nosso guia de termos de crochê dos EUA vs. Reino Unido.

Salve esta página nos seus favoritos e deixe-a aberta ao lado da sua receita.

Pontos básicos

AbreviaçãoPonto em inglêsSignificado em portuguêsNotas
chchaincorrente ou correntinha (corr)A base da maioria dos projetos
sl stslip stitchponto baixíssimo (pbx)O ponto mais baixo de todos, usado para unir e arrematar
scsingle crochetponto baixo (pb)Ponto denso e baixo
hdchalf double crochetmeio ponto alto (mpa)Altura intermediária entre o pb e o pa
dcdouble crochetponto alto (pa)Tem cerca do dobro da altura de um ponto baixo
tr (ou trc)treble crochetponto alto duplo (pad)Ponto alto feito com 2 laçadas na agulha antes de introduzir
dtrdouble treble crochetponto alto triploFeito com 3 laçadas na agulha antes de introduzir

Está começando agora a aprender crochê? Leia nosso guia de pontos básicos de crochê.

Ações e posições

AbreviaçãoTermo em inglêsSignificado
yoyarn overlaçada na agulha (laçar o fio)
st(s)stitch(es)ponto(s)
skskippular (um ponto)
spspaceespaço (o vão sob uma correntinha)
ch-sp / ch-2 spchain space / space under 2 chainsespaço de correntinha / espaço sob 2 correntes
begbeginninginício / começo
reprepeatrepetir
rnd(s)round(s)carreira(s) circular(es) / volta(s)
togtogetherjuntos (feitos juntos)
tch / t-chturning chaincorrentinha(s) de virada
pmplace markercolocar marcador de pontos
RS / WSright side / wrong sidelado direito / avesso
prevpreviousanterior
remremainingrestante(s)
follfollowingseguinte(s)

Aumentos e diminuições

AbreviaçãoSignificadoComo fazer
incaumento (increase)Faça 2 pontos no mesmo ponto de base
decdiminuição (decrease)Feche 2 pontos juntos, transformando-os em 1
sc2tog2 pontos baixos fechados juntos (sc 2 together)Introduza a agulha, puxe uma laçada, introduza no ponto seguinte, puxe outra laçada, dê uma laçada e puxe através de todas as 3 laçadas
dc2tog2 pontos altos fechados juntos (dc 2 together)Faça 2 pontos altos incompletos, dê uma laçada e feche todas as laçadas de uma vez
inv decdiminuição invisível (invisible decrease)Pegue apenas as alças da frente dos próximos 2 pontos, lace, passe pelas duas alças, lace e feche as 2 laçadas restantes

A diminuição invisível é a técnica padrão no amigurumi, pois não deixa buracos na peça.

Alças e hastes (pontos em relevo)

AbreviaçãoSignificado
FLOpegar apenas a alça da frente (front loop only)
BLOpegar apenas a alça de trás (back loop only)
FP / BPpela frente da haste / por trás da haste (front post / back post)
FPdcponto alto em relevo pego pela frente: trabalhado ao redor da haste pela frente, destacando o ponto para frente
BPdcponto alto em relevo pego por trás: trabalhado ao redor da haste por trás, fazendo o ponto recuar

Alternar FPdc e BPdc cria a barra canelada elástica usada na borda de gorros e toucas de crochê.

Início e técnicas especiais

AbreviaçãoSignificado
MR / mranel mágico (magic ring). Veja o guia do anel mágico
fsc / fdcponto baixo / alto de base sem correntinha inicial (foundation sc / dc)
CC / MCcor contrastante / cor principal (contrast color / main color)
C2Ctécnica de crochê de canto a canto (corner to corner)
BO / FOponto pipoca ou bolha (bobble) / arrematar (fasten off)
blo scponto baixo pegando apenas na alça de trás

Símbolos comuns em receitas

SímboloSignificado
*repita as instruções que vêm após o asterisco
**marca o fim de uma seção que deve ser repetida
( )trabalhe estes pontos no mesmo lugar, ou repita esse grupo
[ ]uma repetição contida dentro de outra repetição
(24)contagem total de pontos ao final de uma carreira/volta

Nosso guia sobre como ler receitas de crochê mostra exemplos práticos passo a passo.

Pergunte em vez de procurar

No HookWise, as receitas são divididas volta por volta e, se alguma abreviação parecer confusa, você pode tirar dúvidas com o assistente de IA diretamente dentro da receita. Ele explica o ponto na hora e, se você precisar, mostra o equivalente no padrão do Reino Unido.

Perguntas frequentes

O que significa sc no crochê?

Sc significa single crochet nos termos dos EUA (o nosso ponto baixo, pb): introduza a agulha de crochê no ponto, puxe uma laçada (ficando com 2 laçadas na agulha), dê uma laçada no fio e passe por dentro das duas. Em receitas do Reino Unido (UK), esse mesmo ponto é chamado de double crochet (dc).

Qual é a diferença entre dc e tr?

O double crochet (dc, nosso ponto alto) leva uma laçada inicial na agulha antes de introduzir no ponto; já o treble crochet (tr, ponto alto duplo) leva duas laçadas iniciais, o que o torna mais alto. Isso se aplica ao padrão dos EUA; no sistema britânico (UK), os nomes avançam uma casa.

O que significa "2 sc in next st"?

Significa fazer dois pontos baixos (sc) no mesmo ponto de base seguinte. Isso nada mais é do que um aumento: adiciona um ponto a mais na contagem total da sua carreira.

O que significa BLO?

Significa back loop only (apenas na alça de trás): introduza a agulha pegando apenas a alça de trás da correntinha superior do ponto, em vez de atravessar as duas alças. Essa técnica cria uma textura em relevo horizontal no trabalho.

Um professor de crochê no seu bolso

Aprenda crochê com o HookWise

94 receitas passo a passo que salvam seu progresso, identificação de pontos e fios com IA por foto e um assistente com IA para quando você travar. Download grátis para iPhone.

Grátis no iPhoneBaixar na App Store

Continue lendo